Was heißt »Staatspräsident« auf Esperanto?
Das Substantiv »Staatspräsident« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ŝtatprezidento
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Präsident des Obersten Gerichts wird den Eid des Staatspräsidenten abnehmen.
La prezidanto de la supera kortumo akceptos la ĵuron de la ŝtatprezidanto.
Erst wenn es ein Land geben wird, in dem ein armer Bettler Staatspräsident werden kann, werden wir sagen dürfen, dass es eine wirkliche Demokratie gibt.
Nur kiam ekzistos lando, kie eĉ malriĉa almozulo povas iĝi ŝtatprezidanto, ni rajtos diri, ke ekzistas vera demokratio.
Wer über siebzig Jahre alt ist, hat heutzutage im Berufsleben nur noch die Chance, Einlasskontrolleur oder Staatspräsident zu werden.
Por tiu, kiu estas pli ol sepdek-jaraĝa, restas nun profesie nur ankoraŭ la ŝancon, fariĝi pordisto aŭ Ŝtatprezidento.
Kiu estas pli ol sepdek jaraĝa, tiu povas havi nuntempe en la profesia vivo nur la ŝancon fariĝi enirejo-kontrolisto aŭ ŝtatprezidento.
Ĉiu, kiu havas pli ol sepdek jarojn nun havas la nuran eblon fariĝi enirkontrolisto aŭ ŝtatestro en profesia vivo.
Wer über siebzig Jahre alt ist, hat heutzutage im Berufsleben nur noch die Chance, Einlaßkontrolleur oder Staatspräsident zu werden.
Kiu aĝas pli ol sepdek nuntempe, nur havas la ŝancon fariĝi akceptokontroliston aŭ ŝtatan prezidanton en sia profesia vivo.