Was heißt »Staats­kas­se« auf Französisch?

Das Substantiv Staats­kas­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • caisse de État (caisse de l'État) (weiblich)
  • trésor public (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil: Der Angeklagte wird freigesprochen. Die Kosten des Verfahrens trägt die Staatskasse.

Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

Synonyme

Fis­kus:
fisc
Kas­se:
caisse
coffre
Staats­fi­nan­zen:
finance de État (finances de l'État)
Staats­haus­halt:
budget
budget de État (budget de l'État)

Staats­kas­se übersetzt in weiteren Sprachen: