Was heißt »Städ­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Städ­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • citadin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Städter werden vom Landleben angezogen.

Les citadins sont attirés par la vie à la campagne.

Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.

Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le bouffe pas. Si le citadin savait ce qu'il bouffe, il deviendrait immédiatement paysan.

Ich bin Städter.

Je suis citadin.

Antonyme

Dörf­ler:
villageois

Französische Beispielsätze

Je suis plutôt un citadin.

Städter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Städter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363920, 1302791, 2077535 & 8742474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR