Was heißt »Sprit­ze« auf Französisch?

Das Substantiv »Sprit­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • seringue (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich zittere vor Angst, wenn ich nur an eine Spritze denke.

Rien que de penser à une injection, je tremble de peur.

Rien que de penser à une piqûre, je tremble de peur.

Ich schlucke Arzneien lieber, als eine Spritze zu bekommen.

Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

Haben Sie je beim Drogennehmen Spritzen gemeinsam verwendet?

Avez-vous déjà partagé des aiguilles lorsque vous utilisiez des drogues intraveineuses ?

Synonyme

Imp­fung:
ensemencement
vaccination
In­jek­ti­on:
injection
Pum­pe:
pompe
Schutz­imp­fung:
vaccination préventive

Untergeordnete Begriffe

Fi­nanz­sprit­ze:
injection de liquidités

Spritze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spritze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spritze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1833450, 8670805 & 9850690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR