Sprachinsel
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Linguistik: Region, in der eine bestimmte Sprache vorkommt, während um sie herum eine andere Sprache verbreitet ist.
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Insel.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sprachinsel | die Sprachinseln |
| Genitiv | die Sprachinsel | der Sprachinseln |
| Dativ | der Sprachinsel | den Sprachinseln |
| Akkusativ | die Sprachinsel | die Sprachinseln |
Beispielsätze
Sprachinseln sind z.B. das Saterfriesische in Niedersachsen und die deutschen Sprachregionen in Amerika, Russland, Siebenbürgen und vielen anderen Regionen der Erde.
Nach zwei Weltkriegen sind die deutschen Sprachinseln außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz weitestgehend verschwunden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Vor 1990 gab es noch zahlreiche zusammenhängende deutsche Sprachinseln.
Überdies behaupten sich ein paar provenzalische Sprachinseln.
Überall in Deutschland lernen Kinder die neuen Regeln der Rechtschreibung - nur in Schleswig-Holstein nicht, der Sprachinsel im Norden.
Und selbstverständlich ist es verhängnisvoll, wenn Zuwanderer Sprachinseln bilden und sich in Kulturenklaven um ihre Chancen bringen.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: language island
- Französisch:
- île linguistique (weiblich)
- enclave linguistique (weiblich)
- Persisch: جزیره زبانی
- Spanisch: isla lingüística (weiblich)
- Tschechisch: jazykový ostrov (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Sprachinsel besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem H und N möglich. Im Plural Sprachinseln nach dem H und ersten N.
Das Alphagramm von Sprachinsel lautet: ACEHILNPRSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Paula
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- India
- November
- Sierra
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Sprachinsel (Singular) bzw. 20 Punkte für Sprachinseln (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Sprachinsel kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gottschee:
- Geografie, Linguistik: eine ehemalige deutsche Sprachinsel auf dem Gebiet des heutigen Sloweniens
- Gottscheeber:
- ein Bewohner der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee
- Zimbrisch:
- in drei Sprachinseln in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart, die durch fehlende standardsprachliche Überdachung eine rudimentäre eigene Schriftlichkeit entwickelt hat