Was heißt »Spiel­wie­se« auf Englisch?

Das Substantiv »Spiel­wie­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • playground
  • playing field

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tatoeba ist eine interessante Spielwiese für Klugscheißer.

Tatoeba is an interesting playing field for smartasses.

Sinnverwandte Wörter

Fuß­ball­platz:
soccer field
Spiel­stra­ße:
living street
Sport­platz:
sports field
sports ground

Englische Beispielsätze

  • Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.

  • Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.

  • Tom fainted on the school playground.

  • I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

  • There are two girls in the playground.

  • When I look out of my window, I can see a park with a children's playground.

  • The playground was filled with giggling kindergartners.

  • Tom, Mary and John were playing tag on the playground.

  • I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.

  • As long as the Forest stands it will be a home, a refuge and a playground to these sweet immortals, who revel undisturbed in its depths.

  • Tom and John were fighting on the playground.

  • There's a new climbing frame in the playground.

  • In the morning, the playing field was deserted.

  • Tom found it hard to make friends with his classmates. For much of the time, he stood alone in a corner of the school playground.

  • The ball flew over the playground wall and landed in the river.

  • The kids ran toward the playground.

  • In the game of Go, two players take turns placing white and black stones on an initially empty board to ensure ownership of spaces on the playing field. The winner is the player who has achieved the greatest territorial conquest.

  • The boy fell over in the school playground.

  • There are a lot of kids on the playground.

  • Tom had hardly any friends at school. He was a loner. At breaktime, he would stand in the playground on his own.

Übergeordnete Begriffe

Wie­se:
meadow
mǣd

Spielwiese übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielwiese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1223502, 3278022, 4312045, 4471284, 2898745, 2860389, 2503678, 5760917, 1092169, 257354, 7564588, 8813275, 8946841, 9444426, 9517049, 9922100, 9962176, 10349196, 10634503, 10843829 & 11074176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR