Was heißt »Spen­der« auf Spanisch?

Das Substantiv Spen­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • donador (männlich)
  • donante (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.

En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.

Auf den Samenbanken können sich Frauen, die sich befruchten lassen möchten, ihren Spender nach Alter, Größe, Gewicht und anderen physischen Merkmalen oder sogar nach Herkunftsland und Sternzeichen aussuchen.

En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.

Synonyme

För­de­rer:
patrocinador
Gön­ner:
mecena
Mä­zen:
mecenas
Pa­t­ron:
patrono

Antonyme

Emp­fän­ger:
destinatario
Müll­ei­mer:
basurero
Pa­pier­korb:
papelera
papelera de reciclaje

Spanische Beispielsätze

No puedes ser un donante de sangre.

Untergeordnete Begriffe

Or­gan­spen­der:
donante de órganos

Spen­der übersetzt in weiteren Sprachen: