Was heißt »Spei­se­zet­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Spei­se­zet­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • liste des plats (weiblich)
  • menu (männlich)

Synonyme

Kar­te:
carte

Französische Beispielsätze

  • Combien de pizzas différentes y a-t-il sur le menu ?

  • Puis-je voir le menu ?

  • Choisissez le plat que vous voulez dans le menu.

  • J'apporte le menu tout de suite.

  • Je lis le menu.

  • À part lui personne ne lit le menu.

  • Qu'y a-t-il au menu de ce soir ?

  • Le menu est en français.

  • On écrivit le menu en français.

  • On écrivait le menu en français.

  • Avez-vous un menu en anglais ?

  • Voilà le menu !

  • Le menu, s'il vous plaît !

  • Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?

  • Quel est le menu du jour ?

  • « Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

  • Je voudrais le menu du jour.

  • Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

  • Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speisezettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Speisezettel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6534225, 6614398, 7701905, 7713182, 8337430, 8678072, 8682453, 9080760, 9080761, 9080762, 3551536, 10008470, 10008478, 2794159, 1462888, 1033110, 792190, 13545 & 8312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR