Was heißt »Spei­se­plan« auf Spanisch?

Das Substantiv Spei­se­plan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • carta (weiblich)
  • carta del menú (weiblich)
  • lista de platos (weiblich)
  • menú (männlich)
  • menu (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Cuando Tom regresó a casa de jugar al boliche y buscó a su mujer, encontró sobre la mesa de centro una carta en donde su mujer se despedía de él en francés, su lengua materna, después de 40 años de matrimonio.

  • El cartero trajo una carta que no era para mí.

  • Esta carta no es para ti.

  • Tom me mostró la carta.

  • Mi amigo me envió una carta en la que me preguntaba si me iba bien.

  • Le escribí una carta a Mary.

  • El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.

  • No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.

  • Tom está escribiendo una carta.

  • Quiero responder a tu carta.

  • ¿Debería responder a esta carta?

  • Ahora le estoy escribiendo una carta a Tomás.

  • Escribió una carta ayer.

  • Debo contestar a esta carta de inmediato.

  • Casi olvido enviar la carta.

  • No pasó nada, a excepción del hecho de haber llegado una carta sin importancia.

  • Tom firmó la carta.

  • La carta fue firmada por Tom.

  • Le mandé esta carta a mi abuelo.

  • Mami, ¿cuál es la dirección de Papá Noel? Me gustaría enviarle una carta.

Übergeordnete Begriffe

Plan:
plan

Spei­se­plan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speiseplan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6563525, 6667547, 6816476, 7315598, 5713670, 5567113, 5235217, 5235214, 5098971, 5058769, 5054279, 5041639, 5032625, 4944595, 8281720, 3976878, 3961281, 3961280, 3877697 & 3690731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR