Was heißt »Spei­se­kam­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Spei­se­kam­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réserve (weiblich)
  • cellier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Speisekammer war leer.

Le garde-manger était vide.

Bei wem es immer Feigen sein müssen, der findet zu guter Letzt nur Krümel in seiner Speisekammer.

Qui ne fait que rêver des figues risque de ne trouver que des pépins dans son garde-manger.

Sieh mal in der Speisekammer nach, ob wir Konfitüre haben.

Regarde dans le cellier pour voir si on a de la confiture.

Synonyme

De­pot:
dépôt
entrepôt
Vor­rats­kam­mer:
garde-manger

Französische Beispielsätze

  • Je réserve une table au restaurant.

  • Le gourmand se réserve toujours la grosse part.

  • Je réserve un vol pour l'Italie.

  • La réserve d'eau du bateau durera-t-elle cinq semaines ?

  • Je me réserve avec fermeté le droit de me contredire.

  • As-tu une clé de réserve ?

  • Avez-vous une clé de réserve ?

  • On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.

  • Je ne leur réserve pas de places.

  • Je n'ai aucune réserve.

  • La vie nous réserve toujours de nouvelles surprises.

  • De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide.

  • Notre réserve de nourriture est épuisée.

  • Il n'est pas sûr de ce que l'avenir lui réserve.

  • Une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.

  • De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.

Untergeordnete Begriffe

Kar­tof­fel­kel­ler:
cave à pommes de terre

Speisekammer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speisekammer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Speisekammer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5338613, 8990679, 11404169, 6003482, 7083625, 8393740, 3401874, 2837764, 10692387, 10692390, 1972024, 1933877, 1488925, 1427246, 1303164, 993686, 965820, 840895 & 479936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR