Was heißt »Spaß­ma­cher« auf Russisch?

Das Substantiv »Spaß­ma­cher« (auch: Spass­ma­cher) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • шутник (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist ein stets gut gelaunter Spaßmacher.

У этого шутника всегда хорошее настроение.

Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.

Когда шутник сам смеётся своей остроте, она теряет цену.

Synonyme

Clown:
клоун
Narr:
шут
Schalk:
жулик
Schelm:
озорник
плут
проказник
шалун
Spaß­vo­gel:
весельчак

Spaßmacher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaßmacher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spaßmacher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3608055 & 3800910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR