Was heißt »Spaßbremse« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Spaßbremse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

glädjedödare

Synonyme

Griesgram:: bitvarg; surpuppa; surskalle
Miesepeter:: gnällmåns; surgubbe
Muffel:: surkart

Antonyme

Spaßvogel:: gyckelmakare; muntergök; skojare; spefågel

Spaßbremse übersetzt in weiteren Sprachen: