Was heißt »Spü­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Spü­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • évier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie stellte die dreckigen Teller in die Spüle.

Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.

Ein halbgegessener Apfel lag neben der Spüle in der Küche.

Une pomme à demi consommée se trouvait à proximité de l'évier de la cuisine.

In der Spüle ist eine Menge dreckiges Geschirr.

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

Wenn Sie wollen, repariere ich Ihnen Ihre Spüle.

Si vous voulez, je vous répare votre évier.

Die Spüle ist kaputt.

L'évier est cassé.

Wenn unter deiner Spüle ein Leck ist, kommt sehr schnell eine Klempnerin.

Si sous ton évier il y a une fuite, une plombière arrivera bien vite.

Synonyme

Ab­wasch:
vaisselle

Französische Beispielsätze

Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.

Untergeordnete Begriffe

Spül­stein:
évier en pierre

Spüle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spüle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spüle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399504, 615165, 1785050, 1856352, 2185316, 6596316, 7876139 & 731414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR