Was heißt »So­zi­al­hil­fe« auf Englisch?

Das Substantiv So­zi­al­hil­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • income support
  • social assistance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde von Sozialhilfe leben.

I'll live on welfare.

Wenn man ganz arm ist, bekommt man finanzielle Unterstützung: Hartz IV oder Sozialhilfe.

When someone is very poor they receive financial support, either Hartz IV or Social help.

Beziehen Sie Sozialhilfe?

Are you on welfare?

Synonyme

Grund­si­che­rung:
guaranteed minimum income
Stüt­ze:
pillar

Übergeordnete Begriffe

So­zi­al­recht:
social law
social legislation
social security law

So­zi­al­hil­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sozialhilfe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sozialhilfe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3033616, 9498592 & 11932772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR