Was heißt »Sonnenstrahl« auf Französisch?
Das Substantiv »Sonnenstrahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- rayon de soleil (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
Un rayon de soleil traversait les nuages.
Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung, die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.
Ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil.
Die ersten Sonnenstrahlen zerrissen den Nebelschleier und die Konturen einer felsenreichen Insel wurden sichtbar.
Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent.
Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.
Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.
Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.
Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.
Französische Beispielsätze
Un bon rayon de soleil, froid et sec, voilà un beau temps d'hiver !
Tu es mon rayon de soleil.
Übergeordnete Begriffe
- Lichtstrahl:
- rayon lumineux