Was heißt »Son­nen­bril­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Son­nen­bril­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • napszemüveg

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wozu brauchst du denn an so einem dunklen Ort eine Sonnenbrille?

Minek neked egy ilyen sötét helyen napszemüveg?

Ich will eine Sonnenbrille kaufen.

Egy napszemüveget akarok vásárolni.

Ein richtiger Spion braucht eine Sonnenbrille.

Egy igazi kémnek szüksége van napszemüvegre.

Ich trage die Sonnenbrille nicht, um cool auszusehen, sondern um nicht verhaftet zu werden.

Nem a menőzés miatt hordok napszemüveget, hanem azért, hogy ne tartóztassanak le.

Ich habe eine Sonnenbrille auf.

Napszemüveg van rajtam.

In diesem dunklen Anzug und mit Sonnenbrille siehst du wie ein Gangster aus.

Ebben a sötét öltönyben, napszemüveggel úgy nézel ki, mint egy maffiózó.

Du bist ein echter Macho mit dieser Sonnenbrille.

Egy igazi macsó vagy ebben a napszemüvegben.

Er ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto.

A kocsimban hagyta a napszemüvegét.

Übergeordnete Begriffe

Bril­le:
szemüveg

Son­nen­bril­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenbrille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 973858, 2301626, 2431961, 3499534, 4095648, 5954650, 6940889 & 8653952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR