Was heißt »Son­nen­bril­le« auf Englisch?

Das Substantiv Son­nen­bril­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shades
  • sunglasses
  • sun glasses

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie trug einen rosa Minirock und eine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre.

She was wearing a pink miniskirt, and blue sunglasses in the shape of an electric guitar.

Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.

I'll give him either the blue sunglasses shaped like an electric guitar or the red hat.

Ich habe eine Sonnenbrille.

I have sunglasses.

Diese Sonnenbrille ist zu groß.

These sunglasses are too big.

Ich brauche eine gute Sonnenbrille.

I need a good pair of sunglasses.

Wozu brauchst du denn an so einem dunklen Ort eine Sonnenbrille?

What do you need sunglasses for in such a dark place?

Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?

Why does your mother always wear sunglasses?

Tom trägt für gewöhnlich eine Sonnenbrille, selbst dann, wenn es nicht so hell ist.

Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.

Tom hat eine neue Sonnenbrille.

Tom has a new pair of sunglasses.

Tom fällt nicht mehr ein, wohin er seine Sonnenbrille legte.

Tom can't remember where he put his sunglasses.

Weil es heute sehr sonnig ist, tragen alle eine Sonnenbrille.

Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.

Ich will eine Sonnenbrille kaufen.

I want to buy some dark glasses.

Ich habe meine Sonnenbrille verloren.

I lost my sunglasses.

Mit der Sonnenbrille sah er wie ein Polizist im verdeckten Einsatz aus.

The sunglasses made him look like an undercover policeman.

Ich habe mir eine große Sonnenbrille gekauft.

I bought a large pair of sunglasses.

Tom trägt die Sonnenbrille, die er sich gestern gekauft hat.

Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.

Tom nahm seine Sonnenbrille ab und reichte sie Maria.

Tom took his sunglasses off and handed them to Mary.

Tom öffnete das Handschuhfach und nahm eine Sonnenbrille heraus.

Tom opened the glove compartment and took out a pair of sunglasses.

Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben.

You've got my sunglasses and I want them back.

Tom hat sich eine neue Sonnenbrille gekauft.

Tom bought a new pair of sunglasses.

Tom nahm seine Sonnenbrille ab.

Tom removed his sunglasses.

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

I wear cool clothes and cool sunglasses.

Wie viel hat diese Sonnenbrille gekostet?

How much did these sunglasses cost?

Sie nahm ihre Sonnenbrille ab.

She removed her sunglasses.

Er nahm seine Sonnenbrille ab.

He removed his sunglasses.

Er hat eine Sonnenbrille auf.

He is wearing sunglasses.

He's wearing sunglasses.

Sie hat eine Sonnenbrille auf.

She's wearing sunglasses.

Tom hat eine Sonnenbrille auf.

Tom is wearing sunglasses.

Ich habe eine Sonnenbrille auf.

I'm wearing sunglasses.

Tom trägt oft eine Sonnenbrille.

Tom often wears sunglasses.

Tom hat manchmal im Haus eine Sonnenbrille auf.

Tom sometimes wears sunglasses indoors.

Tom trägt fast immer eine Sonnenbrille.

Tom almost always wears sunglasses.

Tom almost always has on sunglasses.

Ich trage nachts eine Sonnenbrille.

I wear sunglasses at night.

Ich mag die Sonnenbrille.

I like those sunglasses.

Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Sonnenbrille hingelegt habe.

I don't remember where I put my sunglasses.

Tom schob seine Sonnenbrille nach oben.

Tom shoved his sunglasses to the top of his head.

Ich trage oft eine Sonnenbrille.

I often wear sunglasses.

Wo ist meine Sonnenbrille?

Where are my sunglasses?

Tom hat Sonnenbrillen aufgehabt, als ich ihn vor ein paar Minuten gesehen habe.

Tom had sunglasses on when I saw him a few minutes ago.

Tom sagte, es sei Maria gewesen, die sich seine Sonnenbrille ausgeliehen habe.

Tom said it was Mary who borrowed his sunglasses.

Tom nimmt nie seine Sonnenbrille ab.

Tom never takes off his sunglasses.

Die Dame mit Sonnenbrille machte einen sehr merkwürdigen Eindruck.

The lady wearing sunglasses seemed very strange.

Ich kann Toms Hut nicht ausstehen. Seine Sonnenbrille kann ich auch nicht ausstehen.

I hate Tom's hat. I also hate his sunglasses.

Tom setzte seine Sonnenbrille wieder auf.

Tom put his sunglasses back on.

Das ist nicht Toms Sonnenbrille.

Those aren't Tom's sunglasses.

Ich trug eine Sonnenbrille.

I was wearing sunglasses.

Meine Sonnenbrille ist kaputt.

My sunglasses are broken.

Ist das Toms Sonnenbrille?

Are these sunglasses Tom's?

Er ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto.

He left his sunglasses in my car.

Tom hat seine Sonnenbrille in meinem Auto auf dem Armaturenbrett liegengelassen.

Tom left his sunglasses on the dashboard of my car.

Er setzte seine Sonnenbrille wieder auf.

He put his sunglasses back on.

Das ist Toms Sonnenbrille.

These are Tom's sunglasses.

Tom ließ seine Sonnenbrille in meinem Auto liegen.

Tom left his sunglasses in my car.

Maria schob sich die Sonnenbrille oben auf den Kopf.

Mary slid her sunglasses on top of her head.

Mennad hat Bayas Sonnenbrille geklaut.

Mennad stole Baya's sunglasses.

Meine Sonnenbrille ist neuer als Ihre.

My sunglasses are newer than yours.

Sie hat eine Sonnenbrille.

She has sunglasses.

Er hat seine Sonnenbrille verloren.

He lost his sunglasses.

Er trägt immer eine Sonnenbrille.

He always wears dark glasses.

He always wears sunglasses.

He always wears a pair of sunglasses.

Tom behielt seine Sonnenbrille auf.

Tom kept his sunglasses on.

Sie trug eine Sonnenbrille, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

She was wearing sunglasses to protect her eyes from the sunlight.

Ich muss mir eine neue Sonnenbrille kaufen.

I need to buy a new pair of sunglasses.

Die Sonnenbrille fiel auf den Boden.

The sunglasses fell to the floor.

Maria versteckte sich hinter ihrer großen Sonnenbrille.

Mary hid behind her large sunglasses.

Ist das Ihre Sonnenbrille?

Are those your sunglasses?

Sie brauchte eine Sonnenbrille.

She needed sunglasses.

Er setzt seine Sonnenbrille auf.

He put on his sunglasses.

Ich habe Ihre Sonnenbrille gefunden.

I found your sunglasses.

Antonyme

Le­se­bril­le:
reading glasses

Englische Beispielsätze

  • "Whose sunglasses are these?" "They are Nabil's."

  • Anne has as many shades as a rainbow and every shade is the prettiest while it lasts.

  • Vine leaves in the sun take on colours that change from yellow to all shades red, brown and orange, finally reaching violet.

  • The closer you get to the truth, the more shades of grey you discover.

  • "Why do you always wear those daft sunglasses?" "They ain't daft. They're cool."

Übergeordnete Begriffe

Bril­le:
eyeglasses
glasses
goggles
specs
spectacles

Son­nen­bril­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenbrille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 485247, 485265, 495451, 656757, 797860, 973858, 1767811, 1931834, 1946705, 1967715, 2233462, 2301626, 2481080, 2619542, 2705239, 2766546, 2767765, 2971646, 3008422, 3265260, 3346424, 3421405, 3634069, 3891148, 3891152, 4095564, 4095570, 4095633, 4095648, 4095656, 4095780, 4727284, 4905938, 5300057, 5713541, 5826403, 6148618, 6307314, 6945499, 6965711, 7027857, 7341319, 7419644, 7452869, 7456827, 8134489, 8317320, 8438587, 8653952, 8745560, 8788303, 8791798, 8843653, 9134279, 9400848, 9929243, 10084063, 10270275, 10488890, 10755146, 11103309, 11111096, 11457225, 11491494, 11779635, 11962674, 12068217, 12195302, 1742016, 5838185, 8855772, 11939938 & 12398028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR