Was heißt »Som­mer­re­gen« auf Italienisch?

Das Substantiv »Som­mer­re­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pioggia estiva (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.

Nella foresta, c'erano un sacco di funghi cresciuti immediatamente dopo una calda pioggia estiva.

Das Vorspiel zum Sommerregen ist immer so: dunkle Wolken, ein warmer und feuchter Wind, ein offenes Fenster und Vorhänge, die im Wind zu tanzen beginnen.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

Übergeordnete Begriffe

Nie­der­schlag:
precipitazioni
Re­gen:
pioggia

Sommerregen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sommerregen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2440225, 4886347 & 9018231. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR