Was heißt »Smo­king« auf Französisch?

Das Substantiv »Smo­king« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • smoking (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?“ – „Ja, ich suche einen festlichen Anzug.“ – „Schauen Sie mal, hier haben wir einen Smoking. Der Preis ist sehr günstig.“ – „Nein, ich will keinen Smoking, ich habe nach einem Anzug gefragt!“

« Bonjour, puis-je vous aider ? » « Oui, je cherche un costume de cérémonie. » « Regardez, ici nous avons un smoking. Le prix est très intéressant. » « Non, je ne veux pas de smoking ; j'ai demandé un costume ! ?

Er trug einen Smoking.

Il portait un smoking.

Möchten Sie einen Anzug oder einen Smoking?

Voulez-vous un costume ou un smoking ?

Nein, ich will keinen Smoking, ich habe nach einem Anzug gefragt!

Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !

Tom! Das darf nicht wahr sein! Was machst du hier in Paris im Smoking?

Tom ! Ce n'est pas croyable ! Que fais-tu ici à Paris en smoking ?

Sinnverwandte Wörter

Frack:
frac
queue-de-pie

Smoking übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Smoking. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8371190, 730694, 6396397, 6396409 & 6446953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR