Was heißt »Skulp­tur« auf Ungarisch?

Das Substantiv Skulp­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szobor

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.

Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

A gyerekek szobrot készítettek drótból.

A gyerekek drótból készítettek szobrot.

Die Skulptur ist sehr wertvoll.

A szobor nagyon értékes.

Sein Körper ist wie der einer griechischen Skulptur.

A teste, mint egy görög szoboré.

Ungarische Beispielsätze

  • Ez a szobor a szabadságot szimbolizálja.

  • A szobor már benn rejtőzik a kőben. Az embernek csak le kell ütnie a fölösleges részeket.

  • Van néhány szobor a kertemben.

  • A szobor Mária varázsától életre kelt.

  • A dóm mellett szobor áll.

  • Tudod, kit ábrázol ez a szobor?

Skulp­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Skulptur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 719, 682945, 5224640, 11244323, 4816882, 4777689, 4761002, 5982165, 10849023 & 10849027. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR