Was heißt »Sims« auf Englisch?

Das Substantiv Sims lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ledge
  • cornice

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Simsen am Steuer ist gefährlich.

It's not safe to text while you drive.

Sie spielt „Die Sims 3“.

She's playing Sims 3.

Der Tür gegenüber befand sich ein prahlerischer Kamin mit einem Sims aus falschem weißem Marmor.

Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble.

Englische Beispielsätze

  • The canary is in the cage on the window ledge.

  • Tom has a cactus on his window ledge.

  • Tom's got a cactus on his window ledge.

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:
structural element
Bau­teil:
component
component part
element

Untergeordnete Begriffe

Ka­min­sims:
mantelpiece

Sims übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sims. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1481815, 2304877, 9196940, 9464441, 9460493 & 9460491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR