Was heißt »Silbe« auf Esperanto?
Das Substantiv Silbe (veraltet: Sylbe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- silabo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Betonung von "guitar" fällt auf die zweite Silbe.
La akcento de "guitar" estas je la dua silabo.
Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.
La akcento de la vorto estas sur la dua silabo.
In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.
En Esperanto la vortakcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo.
En Esperanto ĉiam la antaŭlasta silabo estas akcentita.
Die Betonung in diesem Wort liegt auf der zweiten Silbe.
La akcento en tiu vorto falas sur la dua silabo.
Der unentwickelte Kehlkopf des Affen änderte langsam, aber beständig seine Form, und die Organe des Mundes lernten nach und nach verständliche Silben zu sprechen.
La neevoluinta laringo de la simio malrapide, sed konstante sian formon ŝanĝis, kaj la organoj de la buŝo lernis iom post iom paroli silabojn kompreneblajn.
In Esperanto betont man die vorletzte Silbe.
En Esperanto oni akcentu la antaŭlastan silabon.
Wie viele Silben hat dieses Wort?
Kiom da silaboj estas en tiu vorto?
Glaube ihm keine Silbe!
Ne kredu al li eĉ unu silabon!
In der polnischen Sprache und im Esperanto betont man die vorletzte Silbe.
En la pola lingvo kaj en Esperanto oni akcentas la antaŭlastan silabon.
Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.
Tiu vorto estas akcentita je la lasta silabo.
Einige schaffen es, beim schnellen Sprechen alle Silben deutlich zu artikulieren – den meisten gelingt dies nicht.
Kelkaj sukcesas prononci klare ĉiujn silabojn dum rapida parolo – al la plej multaj tio ne prosperas.
Einen Augenblick später wiederholte des Waldes Widerhall die letzten beiden Silben des Wortes.
Post momento resono arbara ripetis la du lastajn silabojn de la vorto.
Das Wort Brasilia hat vier Silben und acht Buchstaben.
La vorto Brasilia havas kvar silabojn kaj ok literojn.
Glaube ihr nicht eine Silbe!
Ne kredu al ŝi eĉ unu silabon!
Dieses Wort hat drei Silben.
Ĉi tiu vorto havas tri silabojn.
„злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.
?Злой“ estas la sola rusa unusilaba adjektivo.
Glück hat eine Silbe.
Feliĉo havas tri silabojn.
Antonyme
- Morphem:
- morfemo
Untergeordnete Begriffe
- Vorsilbe:
- prefikso