Was heißt »Silbe« auf Englisch?
Das Substantiv Silbe (veraltet: Sylbe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- syllable
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Betonung von "guitar" fällt auf die zweite Silbe.
The accent in "guitar" falls on the second syllable.
Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.
The accent of the word is on the second syllable.
In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.
In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku.
This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
Wie viele Silben hat dieses Wort?
How many syllables does this word have?
How many syllables are in this word?
Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.
This word's stressed on the last syllable.
Oft waren meine Kameraden so versessen auf Geschichten, dass ich ihnen mitten in einer Geschichte einschlief, mitten im Satz, zwischen den Silben.
Many's the time my mates were so yarn-hungry they had me falling asleep in the middle of a tale, halfway through a sentence, between syllables.
Tom erwähnte mit keiner Silbe, dass Maria hier wäre.
Tom never said anything about Mary being here.
Im Esperanto wird immer die vorletzte Silbe betont.
In Esperanto, the penultimate syllable is always stressed.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
Dieses Wort hat drei Silben.
This word has three syllables.
Wenn du dich nicht ohne ein weitere Silbe von hinnen machst, schlage ich dich tot!
If you do not depart without uttering another syllable, I will batoon you to death!
Versuch dir einen Satz mit fünfzehn Silben auszudenken.
Try to come up with a sentence that has fifteen syllables.
Der Teil einer Silbe nach dem Anlaut heißt „Reim“.
The part of a syllable after the onset is called the rime.
Antonyme
Englische Beispielsätze
This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.
It's easy to confuse words of one syllable.
Untergeordnete Begriffe
- Anfangssilbe:
- initial syllable
- Koda:
- coda
- Nachsilbe:
- suffix
- Sprechsilbe:
- phonetic syllable
- Vorsilbe:
- prefix