Was heißt »Si­g­ni­fié« auf Französisch?

Das Substantiv »Si­g­ni­fié« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • concept
  • signifié

Synonyme

In­halt:
contenu
fond

Antonyme

Aus­druck:
expression
locution
Laut­ge­stalt:
image acoustique

Französische Beispielsätze

  • Tom doit élaborer le concept et le faire approuver par son chef.

  • Est beau, ce qui plaît universellement sans concept.

  • Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.

  • L'existence est un concept futile.

  • Tu dois clairement exprimer le concept représenté par ce mot.

  • Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.

  • Les autorités ont signifié une fin de non recevoir au requérant dans des termes secs.

  • Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?

  • Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
marque
signe
symbole
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Signifié. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Signifié. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11206537, 8273506, 3457447, 2532060, 1977471, 1645730, 1589241, 367559 & 3756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR