Was heißt »Selbst­zu­frie­den­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Selbst­zu­frie­den­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • complacency

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schwierigkeit einer Aufgabe ist kein Grund zur Selbstzufriedenheit und zum Nichtstun.

The difficulty of a task is no reason for passivity and doing nothing.

Englische Beispielsätze

  • All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.

  • His complacency won't make him many friends.

  • The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

Übergeordnete Begriffe

Zu­frie­den­heit:
content
satisfaction

Selbst­zu­frie­den­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstzufriedenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3420983, 2932644, 1402718 & 638876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR