Was heißt »Selbst­sucht« auf Englisch?

Das Substantiv Selbst­sucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • selfishness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der moderne Konservative betätigt sich in einer der ältesten moralphilosophischen Übungen der Menschheit, nämlich der Suche nach einer höheren moralischen Rechtfertigung für Selbstsucht.

The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.

Synonyme

Ei­gen­lie­be:
self love

Englische Beispielsätze

  • His selfishness makes me nervous.

  • She didn't tolerate his selfishness.

  • He can't endure my selfishness any more.

  • Nothing vexed her more than his selfishness.

  • His selfishness was such that nobody liked him.

  • I'm annoyed at his selfishness.

  • Your selfishness will lose you your friends.

Selbst­sucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstsucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Selbstsucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11758560, 726717, 316360, 297772, 285466, 285465, 285464 & 17338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR