Segelyacht

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈzeːɡl̩ˌjaxt ]

Silbentrennung

Einzahl:Segelyacht
Mehrzahl:Segelyachten

Definition bzw. Bedeutung

Größeres (= > 30 ft.) Boot, das von Segeln angetrieben wird und meist für Freizeitaktivitäten genutzt wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Segel und Yacht.

Alternative Schreibweise

  • Segeljacht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Segelyachtdie Segelyachten
Genitivdie Segelyachtder Segelyachten
Dativder Segelyachtden Segelyachten
Akkusativdie Segelyachtdie Segelyachten

Sinnverwandte Wörter

Fahrtenyacht
Kielyacht

Beispielsätze (Medien)

  • Die freiwilligen Seenotretter nahmen zeitgleich über Funk Kontakt mit der Segelyacht auf.

  • Wir haben hier alles, vom kleinen Angelboot bis zur großen Segelyacht.

  • Greta Thunberg ist mit ihrer Segelyacht auf dem Weg nach Amerika, um in New York am Klimagipfel teilzunehmen.

  • Seine Sammlung von Auto- und Motorrad-Oldtimern pflegen, vor allem mit der eigenen Segelyacht durchs Mittelmeer kreuzen.

  • Die weltgrößte Segelyacht "A" des russischen Milliardärs Melnitschenko war tagelang vor Gibraltar festgesetzt.

  • Hermann war zuvor Fensterhersteller und nutzte seine Erfahrungen in der Kunststofftechnik für Segelyachten.

  • Das war so lukrativ, dass ich mir sogar eine Segelyacht kaufen konnte“, frohlockt der 70-Jährige.

  • Der Oceanliner wurde von über 250 Segelyachten, Motorbooten, Barkassen und Salonschiffe begleite… mehr.

  • Eine Segelyacht bei Normalwind ist auch nicht schneller, wenngleich ihre Schräglage dann vielleicht einen sportlichen Speed suggeriert.

  • Denn worrn grootoordige Soken benöömt as to'n Bispill: Hochhackige Reitstiefel - eine Segelyacht - eine Sprechpuppe - ein Rennauto...

  • Am gleichen Tag gegen 20.55 Uhr lief die Segelyacht Freya an Grund.

  • Der Milliardär hat die Erde bereits in einer Segelyacht und mit einem Gasballon umrundet.

  • Zum Renn-Beginn tummeln sich die Segelyachten, einer Herde aufgeregter Delphine gleich, im Hafenbecken.

  • Er konnte seine Segelyacht wegen der Wetterbedingungen nicht mehr allein in einen Hafen bringen.

  • Simon Le Bon fuhr Rennen mit der Segelyacht.

  • Yachten auf der Elbe sowie an Nord- und Ostsee sind ab 500 Euro pro Woche für eine Segelyacht mit vier Kojen zu chartern.

  • Luxusvillen mit Pool und Glasdach, schwere Motorräder oder Segelyachten prägen immer stärker das Bild der Metropole am Südatlantik.

  • Auf seiner Segelyacht, sagt er, könne er sogar VW vergessen.

  • In Halle B6 zum Beispiel wird eine Segelyacht ihrem zukünftigen Besitzer sozusagen auf den Leib geschnitzt.

  • Geduld wird er allerdings haben müssen: Die Segelyacht wird nebenher gebaut, und das dauert.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv (Land): amerikanische/​britische/​französische/​holländische/​schwedische/​spanische Segelyacht
  • mit Adjektiv: ausgebrannte/​brennende/​elegante/​gestrandete/​große/​havarierte/​kleine/​schnelle/​schnittige/​seetüchtige Segelyacht
  • mit Substantiv (Ausrüstung): Baum/​Bug/​Cockpit/​Deck/​Heck/​Kabine/​Kiel/​Luke/​Mast/​Motor/​Reling/​Ruder/​Rumpf/​Segel/​Spiegel/​Steven einer Segelyacht
  • mit Substantiv: Besitzer/Eigner/Skipper einer Segelyacht
  • mit Verb: eine Segelyacht chartern/​kaufen/​steuern/​verkaufen/​wenden
  • mit Verb: eine Segelyacht säuft ab/​läuft auf (auf Klippen, eine Sandbank)/​strandet/​geht unter/​läuft voll

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch: sailing yacht
  • Französisch: yacht à voile (männlich)
  • Interlingua: yacht a vela
  • Italienisch:
    • yacht a vela (männlich)
    • panfilo a vela (männlich)
  • Katalanisch:
    • iot de vela (männlich)
    • veler de plaer (männlich)
  • Kroatisch: jedrenjak (männlich)
  • Niederländisch: zeiljacht (sächlich)
  • Spanisch: yate de vela (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Se­gel­yacht be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × Y

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und L mög­lich. Im Plu­ral Se­gel­yach­ten zu­dem nach dem H.

Das Alphagramm von Se­gel­yacht lautet: ACEEGHLSTY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Ypsi­lon
  7. Aachen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Ysi­lon
  7. Anton
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Echo
  3. Golf
  4. Echo
  5. Lima
  6. Yan­kee
  7. Alfa
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Se­gel­yacht (Sin­gu­lar) bzw. 27 Punkte für Se­gel­yach­ten (Plural).

Segelyacht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Se­gel­yacht kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bom­be:
stromlinienförmiges Gewicht am Kiel von Segelyachten
knüp­peln:
eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen
mit­se­geln:
auf einem Segelschiff bzw. Segelyacht anheuern um, als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mitzuhelfen, wofür man meistens Geld bezahlt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Segelyacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordkurier.de, 04.06.2022
  2. sueddeutsche.de, 29.10.2022
  3. welt.de, 28.08.2019
  4. hna.de, 21.10.2019
  5. ruhrnachrichten.de, 22.02.2017
  6. handelsblatt.com, 25.05.2016
  7. schwaebische.de, 04.04.2013
  8. abendblatt.de, 25.08.2013
  9. welt.de, 05.01.2013
  10. abendblatt.de, 25.03.2008
  11. borkumer-zeitung.de, 25.07.2008
  12. archiv.tagesspiegel.de, 05.03.2005
  13. welt.de, 09.07.2005
  14. welt.de, 21.07.2005
  15. welt.de, 05.10.2004
  16. abendblatt.de, 28.03.2004
  17. spiegel.de, 15.08.2003
  18. sueddeutsche.de, 13.04.2002
  19. sz, 18.02.2002
  20. welt.de, 24.08.2002
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 01.12.1999
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1995