Was heißt »Schwind­ler« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Schwind­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • csaló
  • svindler

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es gibt keinen größeren Schwindler als ihn!

Nála nincs nagyobb csaló!

Dieser schofle Schwindler hat mich betrogen. Ich fühle mich jetzt wie ein echter Dummkopf.

Becsapott ez a pitiáner szélhámos. Most úgy érzem magam, mint egy igazi tökfej.

Átvágott engem ez a piti svindler. Most aztán úgy érzem magamat, mint egy igazi tökfej.

Synonyme

Lüg­ner:
hazug

Ungarische Beispielsätze

  • Soha nem merült fel benned a gyanú, hogy az egy csaló?

  • Soha nem fordult meg a fejedben, hogy egy csaló?

Schwindler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwindler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwindler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7885455, 9982699, 4727930 & 4727928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR