Was heißt »Schwimmerin« auf Russisch?

Das Substantiv »Schwimmerin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.: Мэри лучше плавает, чем Джейн.; Мэри плавает лучше Джейн.
Naoko ist Schwimmerin.: Наоко - пловчиха.
Laurie ist eine gute Schwimmerin.: Лори хорошая пловчиха.
Meine Schwester ist eine gute Schwimmerin.: Моя сестра - хорошая пловчиха.
Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.: Я неплохо плаваю.
Die Schwimmerin war betrunken und ertrank.: Пловчиха была пьяна и утонула.
Ich bin Schwimmerin.: Я пловчиха.