Schweizerdeutsch

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

• «Das geht besser, seit 50 Jahren rede ich fast kein Schweizerdeutsch mehr», sagt er.

• Auch nach über fünf Jahrzehnten in Taiwan spricht Pater Josef akzentfreies Schweizerdeutsch mit Ostschweizer Einschlag.

• «Wo haben Sie Ihre Rosette?» fragte der Wächter auf Schweizerdeutsch.

• Außerdem war seine Mutter Schweizerin und sprach mit ihm Schweizerdeutsch.

• Die ersten zwei Jahre waren hart», sagt er auf Schweizerdeutsch mit einem charmanten griechischen Akzent.

• Diese habe ungepflegt gewirkt und Schweizerdeutsch mit St.Galler Dialekt gesprochen.

• Insbesondere am Samstag hört man in der südbadischen Metropole Freiburg neben Französisch auch viel Schweizerdeutsch.

• Seltsamerweise sagt er das auf Schweizerdeutsch, vorher sprach er hochdeutsch und englisch.

• Ich wurde von der Grossen aber sofort eingebremst: «Papi, hier reden wir Schweizerdeutsch!»

• Ihr Deutsch und Schweizerdeutsch ist zwar nicht akzentfrei, aber sie kann sich problemlos verständigen.

• Warum sprechen schweizerdeutsche Sprecher nicht Schweizerdeutsch?

• «Ich habe den Eindruck, im Schweizerdeutsch benutzt man », sagt die Schwedin Emma Ribbing.

• In Schweizerdeutsch fragt er zurück, was wir dort suchen würden.

• Perfektes Schweizerdeutsch, einwandfreier Leumund, stabile Lebenssituation, Pläne für ein Studium.

• Er sprach Schweizerdeutsch und forderte von ihr die Herausgabe von Geld und Portemonnaie.

• Oder sie sprechen Idiotendeutsch mit ihr, obwohl sie immer wieder auf Schweizerdeutsch antwortet.

• Alles überfüllt, Menschenmassen, überall Schweizerdeutsch, dazu Preise die sich der gemeine Konstanzer nicht mehr leisten kann.

• Ich war bereit, im Kontakt mit indigenen Männern auch mein Schweizerdeutsch auf die Reihe zu kriegen.

• Schon noch blöd wenn man als Muslima Schweizerdeutsch versteht, nicht liebe Pendler im Zug, Bus und Tram?

• Anpassen müssten sich aber auch die Deutschen ans Schweizerdeutsch; es daure etwa ein halbes Jahr, bis alles problemlos verstanden werde.

Buchstabiertafel

Scrabble

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Chä­äs:

Schweizerdeutsch, umgangssprachlich für: Unsinn, Unrealistisches, Unwahres

De­che­li:

Schweizerdeutsch (Dec̄heli): ein kleiner Deckel

Schweizerdeutsch: eine kleine Decke; von der Zierdecke über die Babydecke, die Hundedecke bis zum Türvorleger

Buchtitel

• Meine ersten 270 Wörter auf Schweizerdeutsch Johannes Kolz | ISBN: 978-3-73060-447-2
• Oh, dieses Schweizerdeutsch! Nicole Eilinger-Fitze | ISBN: 978-3-86686-919-6
• Pitschi Schweizerdeutsch Hans Fischer | ISBN: 978-3-31410-388-9
• Schweizerdeutsch leicht gemacht – Grammatikbuch Verena Schorn | ISBN: 978-3-34737-087-6