Was heißt »Schwe­fel­säu­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwe­fel­säu­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sulphuric acid
  • sulfuric acid
  • oil of vitriol

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als Vitriolöl war Schwefelsäure schon den Alchimisten des Mittelalters bekannt.

Sulfuric acid was already known to medieval alchemists as oil of vitriol.

Schwefelsäure nannte man früher auch "Vitriolöl".

Sulfuric acid was once known as "oil of vitriol."

Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure.

Tom fell into a vat of sulfuric acid.

Auf der Venus regnet es unentwegt Schwefelsäure; aufgrund der äußerst heißen Temperaturen auf dem Planeten verdampt der Säureregen jedoch vor Erreichen der Venusoberfläche.

Venus has continuous showers of sulfuric acid rain. However, the acid rain evaporates before it reaches Venus's surface because of the planet's super-hot temperatures.

Übergeordnete Begriffe

Schwefelsäure übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwefelsäure. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1670119, 3077595, 6113298 & 8699003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR