Was heißt »Schwarz­wald« auf Englisch?

Das Substantiv Schwarz­wald lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Black Forest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom, hast du vor, dir im Schwarzwald eine Kuckucksuhr zu kaufen? Wenn ja, dann halte in deinem Koffer genügend Platz frei!

Are you going to buy yourself a cuckoo clock in the Black Forest, Tom? If so, leave enough room in your case.

Tom tat so, als wäre er steinreich und Besitzer eines Hotels im Schwarzwald; dabei war er arm wie eine Kirchenmaus.

Tom pretended to be the rich owner of a hotel in the Black Forest, though he was in fact as poor as a church mouse.

Der Schwarzwald ist sehr schön und groß.

The Black Forest is very beautiful and large.

Englische Beispielsätze

The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bir­ge:
mountain range
Mit­tel­ge­bir­ge:
low mountains
low-mountain region

Schwarz­wald übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwarzwald. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3212733, 10269222, 12101907 & 698870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR