Was heißt »Schutz­ge­biet« auf Englisch?

Das Substantiv Schutz­ge­biet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sanctuary
  • reserve

Synonyme

Ko­lo­nie:
colony
Über­see­ge­biet:
overseas territory

Englische Beispielsätze

  • Critics have said the koala sanctuary is not big enough.

  • This forest is a nature reserve.

  • These woods are a nature reserve.

  • Did you reserve a table?

  • Did you reserve a table at the restaurant?

  • Tom volunteers at an animal sanctuary.

  • Tom works for an animal sanctuary.

  • Welcome to my sanctuary.

  • Is it possible to reserve a table at Chuck's Diner?

  • We reserve the right to refuse service.

  • I would like to reserve a table for Wednesday evening!

  • Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary.

  • In the name of tolerance, we should reserve the right not to tolerate intolerance.

  • We reserve the right to refuse service to anyone.

  • This is a bird sanctuary.

  • I reserve the right to be wrong.

  • It's a wildlife sanctuary.

  • I want to reserve a first-class stateroom.

  • The book is on course reserve.

  • The book is on the course reserve shelf.

Übergeordnete Begriffe

Ge­biet:
area
district
region
territory

Untergeordnete Begriffe

Na­tur­schutz­ge­biet:
nature protection area
nature reserve

Schutz­ge­biet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schutzgebiet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schutzgebiet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9002300, 8935620, 8935619, 8928810, 8856937, 8181726, 8181725, 12170774, 12206973, 6976531, 6832968, 6131272, 6048035, 4388689, 3174854, 3005051, 2583124, 2258832, 1368402 & 1368399. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR