Was heißt »Schuss­wech­sel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schuss­wech­sel« (ver­altet: Schußwechsel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • balacera (weiblich)
  • tiroteo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.

El secuestrador huyó con unos policías, aún tras un breve intercambio de tiros.

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.

El secuestrador huyó aún tras un breve intercambio de tiros con unos policías.

Synonyme

Be­schuss:
ametrallamiento
fuego
Ku­gel­ha­gel:
lluvia de balas

Schusswechsel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schusswechsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schusswechsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1133940 & 1133941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR