Was heißt »Schul­zeug­nis« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schul­zeug­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • notas (weiblich)
  • hoja de calificaciones (weiblich)
  • calificaciones (weiblich)
  • informe escolar (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Era incapaz de descifrar sus notas.

  • Mis calificaciones eran inferiores a las de ella.

  • Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.

  • Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.

  • Mis notas están por encima de la media.

  • Sus notas estaban por debajo de la media este trimestre.

  • Piense en ideas y notas para los siguientes puntos.

  • Mis notas mejoraron significativamente.

  • Sus notas mejoraron significativamente.

  • Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.

  • Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

  • Ella saca buenas notas en Inglés.

  • Traté de conseguir buenas notas.

  • Ella sacó buenas notas en matemáticas.

  • Mis calificaciones eran promedio.

  • En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

  • Él sacó buenas notas en matemáticas.

  • En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

  • Está orgulloso de sus buenas notas.

  • Sus notas en inglés son muy buenas.

Übergeordnete Begriffe

Zeug­nis:
testimonio

Untergeordnete Begriffe

Ab­gangs­zeug­nis:
diploma
título

Schulzeugnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulzeugnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3408292, 3198200, 2839343, 5024333, 1922679, 1922678, 1835748, 1749076, 1749075, 1684223, 1658867, 1615750, 1600076, 1551149, 1263690, 1233133, 854802, 800948, 780225 & 738638. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR