Was heißt »Schul­zeug­nis« auf Englisch?

Das Substantiv »Schul­zeug­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • report card
  • school report

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.

She looked worried about her school report.

Schlechte Schulzeugnisse sprechen gegen dich, wenn du Arbeit suchst.

A poor school record will count against you when you look for a job.

Englische Beispielsätze

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.

Übergeordnete Begriffe

Zeug­nis:
testimony

Untergeordnete Begriffe

Ab­gangs­zeug­nis:
diploma
leaving certificate
Ab­schluss­zeug­nis:
diploma
leaving certificate

Schulzeugnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulzeugnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 760482, 1949957 & 486657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR