Was heißt »Schul­weg« auf Englisch?

Das Substantiv Schul­weg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • way to school

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.

Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.

Tom met Mary on his way to school.

Tom met Mary on the way to school.

Sie war auf dem Schulweg.

She was on her way to school.

Ich habe Tom heute Morgen auf dem Schulweg getroffen.

I met Tom on my way to school this morning.

Ich begleite meine kleine Schwester jeden Morgen auf dem Schulweg.

I walk my little sister to school every morning.

Er wurde auf dem Schulweg Zeuge eines Unfalls.

He witnessed an accident on his way to school.

Wir befanden uns auf dem Schulweg.

We were on our way to school.

Antonyme

Heim­weg:
way home

Englische Beispielsätze

  • He had a traffic accident on his way to school.

  • I met him on my way to school.

  • I saw my uncle on the way to school.

  • We were caught in a shower on the way to school.

  • We used to meet on our way to school.

  • I saw a group of foreigners on my way to school this morning.

  • So I will see him running on the way to school today.

  • John met Mary on his way to school.

  • I lost my purse on my way to school.

  • I met Tom on my way to school.

  • I met her on my way to school.

  • I'm on my way to school right now.

  • I saw some students on their way to school.

  • He passes our house every day on his way to school.

Übergeordnete Begriffe

Weg:
path
route
track
weġ

Schul­weg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 602767, 934052, 5244831, 6480680, 10130115, 11038527, 11783859, 294806, 256675, 256666, 248531, 247893, 242154, 41063, 21592, 21591, 21501, 21499, 8813365, 10742930 & 11066140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR