Was heißt »Schul­un­ter­richt« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­un­ter­richt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cours

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Drei Jahre Schulunterricht, dann keine Anwendung mehr, schwupps, weg!

Trois années d'enseignement, puis plus d'utilisation, zou, il ne reste plus rien !

Synonyme

Schu­le:
école
Un­ter­richt:
enseignement
instruction
leçon

Französische Beispielsätze

  • Le cours que vous avez donné hier était excellent.

  • Elle me donne des cours.

  • J'y réfléchirai au cours du week-end.

  • Au cours de l’enquête de police, un certain nombre de sympathisants d’extrême-gauche furent placés en garde à vue.

  • Je n'ai jamais vu tant de phrases au cours de ma vie !

  • Au cours des siècles, la téléportation accéléra l'exploration spatiale, même au-delà du système solaire.

  • Mon cours de littérature m'intéresse beaucoup.

  • Elle commença les cours de piano à six ans.

  • Tom était perdu dans ses pensées lors du cours.

  • C'est notre première heure de cours.

  • Au cours de la journée actuelle, la situation en Ukraine a continué à s'aggraver.

  • Nous avons quatre cours de français par semaine.

  • Avez-vous un cours pour débutants?

  • Les cours démarrent à huit heures du matin.

  • Ne cours pas si vite !

  • Je cours volontiers.

  • Je n'ai pas besoin de cours d'histoire.

  • Les enseignants brésiliens demandent des salaires plus élevés, des classes plus petites et des salles de cours mieux équipées.

  • N'importe qui peut assister à mes cours, mais il n'est pas donné à tout le monde de les comprendre.

  • Quand cours-tu ?

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­richt:
enseignement
instruction
leçon

Untergeordnete Begriffe

Deutsch­un­ter­richt:
cours d'allemand
Fremd­spra­chen­un­ter­richt:
cours de langue étrangère
cours de langues étrangères
Kunst­un­ter­richt:
enseignement artistique
Ma­the­ma­tik­un­ter­richt:
cours de mathématiques
Mu­sik­un­ter­richt:
cours de musique
leçon de musique
Phy­sik­un­ter­richt:
cours de physique
Re­li­gi­ons­un­ter­richt:
instruction religieuse
Sprach­un­ter­richt:
enseignement des langues

Schulunterricht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulunterricht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schulunterricht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 567565, 3835969, 3556580, 3514585, 3992588, 3453372, 3451799, 3258541, 4223562, 3163060, 3085741, 3069589, 3048108, 2939966, 4541920, 4580879, 4585902, 4595496, 2804638, 2774662 & 2707339. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR