Was heißt »Schritt« auf Türkisch?

Das Substantiv »Schritt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • adım

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.

Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt.

En uzun yolculuk bile bir adımla başlar.

Einen Schritt, und du bist tot!

At bir adım da geber.

Der erste Schritt ist der wichtigste.

İlk adım en önemli adımdır.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

İlk adım çok zordur.

Bei jedem Schritt habe ich nur einen Gedanken: Ich will dich zurück.

Her adımda sadece tek bir düşüncem var: Seni geri istiyorum.

Synonyme

Pha­se:
aşama
safha
Stu­fe:
basamak
kademe

Sinnverwandte Wörter

Fuß:
ayak

Türkische Beispielsätze

  • Benim adım Robin.

  • Geri adım atmayacağım.

  • Benim adım Ricardo, ya sen?

  • Benim adım Rahul.

  • Benim adım Ricardo'dur.

  • Merhaba, benim adım Pekka'dır. Senin adın nedir?

  • Benim adım Roberto.

  • Benim adım Tom ve ben bir alkoliğim.

  • Benim adım Ivan.

  • Onun üzerinde adım var.

  • Benim adım Tom.

  • Merhaba, benim adım Pekka. Adın ne?

  • Benim adım Farşad.

  • Benim adım Sally.

  • Benim adım Hashimoto.

  • Benim adım Yamada.

  • Benim adım Farshad.

  • Benim adım Ludwig.

  • Benim adım Wang.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:
hareket
Re­gi­on:
bölge
mıntıka

Untergeordnete Begriffe

Fort­schritt:
ilerleme

Schritt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schritt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schritt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 433668, 1090496, 2664368, 3291472, 3406984, 7585265, 6176348, 7293086, 5249222, 4783546, 4107205, 3183233, 2802941, 2765726, 2638588, 2085008, 2005821, 1600295, 1287492, 1086064, 747987, 747981, 509938, 461376 & 461324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR