Was heißt »Schrift­art« auf Französisch?

Das Substantiv »Schrift­art« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • police d'écriture (weiblich)
  • police de caractères (weiblich)
  • police (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Warum verwendest du diese Schriftart?

Pourquoi emploies-tu cette fonte ?

Pourquoi emploies-tu cette police de caractères ?

Warum verwenden Sie diese Schriftart?

Pourquoi employez-vous cette police de caractères ?

Synonyme

Schrift:
écrit
écriture
Écriture
Écritures
traité
Ty­pe:
loustic
type
zig

Französische Beispielsätze

  • Pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

  • Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?

  • Pourquoi ne voulez-vous pas aider la police?

  • Les voisins appelleront la police si vous ne baissez pas la musique.

  • Étant donné que son carnet d'adresses ne comportait pas beaucoup de noms, il était facile pour la police d'établir la liste des suspects.

  • La police a entamé l'enquête sur l'affaire.

  • La police a détenu plusieurs suspects pour interrogatoire.

  • Elle roula jusqu'au prochain poste de police.

  • Tom alertait la police.

  • Tu as alerté la police.

  • Marie a alerté la police.

  • Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.

  • Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.

  • Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler à la police.

  • Tom craint que la police ne veuille l'arrêter.

  • Son père était agent de police.

  • L'agent de police l'autorisa à se garer là.

  • La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

  • Ils l'ont livré à la police.

  • Elles l'ont livré à la police.

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
écrit
Écriture
écriture
Écritures
traité

Schriftart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schriftart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schriftart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1746027, 1746028, 2403394, 2403386, 2293880, 2217243, 2837570, 2193347, 2163913, 2909054, 2916253, 2916329, 2916339, 1938997, 1938995, 1925080, 1919175, 1816074, 1811459, 1680390, 3414652 & 3414653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR