Was heißt »Schrein« auf Englisch?

Das Substantiv Schrein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Kyoto gibt es viele Schreine.: There are many shrines in Kyoto.
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.: The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.: Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.: Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus.: The thin man took a rest in the shade of a shrine.; The gaunt man rested in the shadow of a shrine.
Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.: Kyoto is famous for its shrines and temples.
Tom betete vor dem Schrein.: Tom prayed at the shrine.
Dieser Weg bringt euch zum Schrein.: This path will lead you to the shrine.

Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
The shrine was built two hundred years ago.