Was heißt »Schreib­tisch­schub­la­de« auf Englisch?

Das Substantiv Schreib­tisch­schub­la­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • desk drawer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Schreibtischschubladen waren leer.

All the desk drawers were empty.

Die Schreibtischschublade ist offen.

The desk drawer is open.

Die Schreibtischschublade hatte mehrere Unterteilungen.

The bureau drawer has several compartments.

Tom legte den Brieföffner zurück in die Schreibtischschublade.

Tom put the letter opener back in the desk drawer.

Tom griff in seine Schreibtischschublade und nahm eine Medizinflasche heraus.

Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.

Das habe ich in deiner Schreibtischschublade gefunden.

I found this in your desk drawer.

Maria zog die Schreibtischschublade auf.

Mary opened her desk drawer.

Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.

Tom hid his money in a bureau drawer.

Sie zog die Schreibtischschublade auf.

She opened her desk drawer.

Tom zog die Schreibtischschublade auf.

Tom opened his desk drawer.

Englische Beispielsätze

Tom looked through all his desk drawers, but he still couldn't find what he was looking for.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­tisch­schub­la­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schreibtischschublade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1688151, 1779348, 2318106, 3087379, 3128383, 3337545, 7552346, 7793651, 8788280, 8950138 & 4351265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR