Was heißt »Schran­ken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Recht wohnet beim Überwältiger, und die Schranken unserer Kraft sind unsere Gesetze.

Right is with the strongest–the limits of our power constitute our laws.

Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?

What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Wissenschaft und Kunst gehören der Welt an, und vor ihnen verschwinden die Schranken der Nationalität.

Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.

Voneinander Abstand halten ist mit das beste Mittel, das wir haben, um das Virus in die Schranken zu weisen.

Social distancing is one of the best tools we have to contain this virus.

Synonyme

Schlag­baum:

tollgate

Englische Beispielsätze

• A charcoal-grey car was waiting in the car park outside the gate.

• They walked towards the gate.

• The driver skidded on a slippery road and collided with the crash barrier.

• When aircraft break the sound barrier, this causes the so-called sonic boom.

• Lanes are closed on the motorway northbound because of repairs to the crash barrier.

• I was just closing the gate when it was pushed open again from the other side.

• Displayed prominently above the gate was a relief depicting a battle scene.

• He went through the gate into the courtyard.

• He went through the gate into the yard.

• The car collided with the crash barrier.

• The car hit the crash barrier.

• I'm waiting by the gate.

• I'll wait at the gate.

• I'll wait by the gate.

• Tom tried to repair the gate himself.

• Tom tried to mend the gate himself.

• Tom told me to close the gate.

• Tom tried to fix the gate on his own.

• You enter the park through a granite gate.

• The park is entered through a gate made of granite.