Was heißt »Schnör­kel« auf Englisch?

Das Substantiv »Schnör­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • curlicue
  • curlycue

Synonyme

Chi­chi:
chichi
Kin­ker­litz­chen:
knick-knacks
odds and ends
Schne­cke:
auger
balloon foot
bun
chick
cochlea
cookie
cutie
cutie pie
dullard
escargot
gastropod
hangnail
honey
horn
jeeta
lame duck
lamer
moppet
muffin
schnecke
screw
scroll
slag
slowcoach
slowpoke
slug
sluggard
snail
spiral
spiral staircase
spiral stairs
stick-in-the-mud
sweetie
sweetie pie
tart
volute
worm
Tand:
frippery
trinkets

Untergeordnete Begriffe

Vo­lu­te:
scroll

Schnörkel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnörkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnörkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0