Was heißt »Schmier­geld« auf Englisch?

Das Substantiv »Schmier­geld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bribe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

It was very sensible of him to reject the bribe.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

He refused to take the bribe.

Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.

He denied that he had accepted the bribe.

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Police shouldn't take bribes.

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

He offered a big bribe to the politician.

Tom stritt ab, das Schmiergeld genommen zu haben.

Tom denied that he had accepted the bribe.

Tom weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

Tom refused to take the bribe.

Synonyme

Bak­schisch:
backsheesh
baksheesh
bukshish

Englische Beispielsätze

  • The police officer accepted a bribe.

  • Never accept a gift intended as a bribe!

  • Are you attempting to bribe me?

  • Did Tom bribe Mary?

  • I can't believe you're trying to bribe me.

  • She talked him into accepting the bribe.

  • You can't bribe that judge.

  • They attempted in vain to bribe the witness.

  • Mr Koop would be the last person to take a bribe.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
dough
money

Schmiergeld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmiergeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmiergeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362789, 866851, 1442480, 1462380, 2038722, 2272622, 7635688, 2628467, 2826540, 2951508, 2261184, 1950930, 887423, 701815, 305800 & 63053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR