Was heißt »Schmel­ze« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmel­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fusion (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wer könnte das Herz aus Eis, das du hast, zum Schmelzen bringen?

Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

Synonyme

Schnee­schmel­ze:
fonte des neiges

Sinnverwandte Wörter

Flüs­sig­keit:
fluide
fluidité
liquide

Französische Beispielsätze

  • Je suis heureux que vous soyez venu, Monsieur Poppins. Maintenant, nous pouvons enfin parler de la prochaine fusion de nos deux sociétés.

  • La fusion des municipalités a été couronné de succès.

  • Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Mag­ma:
magma

Schmelze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmelze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmelze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 992471, 8999137, 8943215 & 579746. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR