Was heißt »Schluck« auf Spanisch?

Das Substantiv Schluck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • trago (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

Si no tomo un sorbo de agua no puedo tragar estas pastillas.

Möchtest du vor dem Abendessen einen Schluck zu trinken?

¿Te gustaría un trago antes de cenar?

Er nahm einen großen Schluck aus der Flasche.

Él tomó un gran sorbo de la botella.

Der Redner räusperte sich und trank einen Schluck Wasser.

El orador se aclaró la garganta y bebió un sorbo de agua.

Schluck die Kerne nicht runter.

No tragues las semillas.

Das Schlucken fällt mir schwer.

Me cuesta tragar.

Spanische Beispielsätze

  • ¿Vamos por un trago?

  • Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago.

  • ¿Qué tal un trago?

  • ¿Le gustaría ir por un trago después del trabajo?

  • ¡Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno!

  • Dejar el trago por un año es saludable.

  • Te invito a un trago.

  • Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

  • No le trago.

  • Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

Schluck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schluck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541833, 905520, 921009, 1431795, 5061886, 7413464, 11578819, 2183748, 1958911, 1827942, 1726736, 1682479, 1545156, 1386502, 892060 & 755841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR