Was heißt »Schlos­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Schlos­ser« (ver­altet: Schloßer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ajusteur (männlich)
  • mécanicien (männlich)
  • serrurier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Türe ist vom Schlosser repariert worden.

La porte a été réparée par le serrurier.

Tom ist Schlosser.

Tom est serrurier.

Antonyme

Schmied:
forgeron

Französische Beispielsätze

  • Le mécanicien assembla le moteur.

  • Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.

  • Nous dûmes appeler le serrurier.

  • Tom voulait devenir mécanicien.

  • Je suis un mécanicien.

  • Je travaille en tant que mécanicien dans une entreprise.

  • Tom est mécanicien automobile.

  • Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

Übergeordnete Begriffe

In­dus­t­rie­ar­bei­ter:
travailleur industriel

Schlosser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlosser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1470202, 6133666, 1066212, 128382, 1462895, 3433478, 6131910, 6195658, 6697268 & 8987586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR