Was heißt »Schlitt­schuh« auf Englisch?

Das Substantiv Schlitt­schuh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ice skate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

Es ist schwierig für mich, Schlittschuh zu laufen.

It is difficult for me to skate.

Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.

Since it's very cold, we can skate.

Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht!

Don't forget your ice skates.

Die waren zusammen Schlittschuh laufen.

They went ice-skating together.

Tom und Maria gingen zusammen Schlittschuh laufen.

Tom and Mary went skating together.

Ich ging auf dem See Schlittschuh laufen.

I went skating on the lake.

Bevorzugen Sie es, Ski zu fahren oder Schlittschuh zu laufen?

Which do you like better, skating or skiing?

Er fährt besser Schlittschuh als ich, weil er mehr übt.

He skates better than I do because he practises more.

He skates better than me because he practises more.

Tom läuft Schlittschuh.

Tom is skating.

Tom und Maria fuhren auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Tom and Mary skated on the frozen pond.

Tom und seine Freunde fuhren auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Tom and his friends skated on the frozen pond.

Er läuft Schlittschuh.

He's skating.

Ein paar Leute liefen Schlittschuh.

A few people were ice skating.

Die Schlittschuhe an die Füße und aufs Eis!

Put your skates on and get on the ice.

Maria lief auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Mary skated on the frozen pond.

Tom lief auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Tom skated on the frozen pond.

Tom lieh sich ein paar Schlittschuhe aus.

Tom rented a pair of ice skates.

Er läuft Schlittschuh, nicht wahr?

He's skating, isn't he?

Er kann Schlittschuh laufen.

He can skate.

Tom kann Schlittschuh laufen.

Tom can skate.

Ich kann Schlittschuh laufen.

I can skate.

Junge Leute liefen auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Young people were skating on the frozen pond.

Denkt ihr, dass der See so fest zugefroren ist, dass man darauf Schlittschuh fahren kann?

Do you think the lake is frozen solid enough to skate on?

Übergeordnete Begriffe

Schuh:
scōh
shoe

Schlitt­schuh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlittschuh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406580, 754881, 1450360, 1526012, 2588428, 2791970, 4965714, 5434441, 5984450, 6615131, 7299765, 7299766, 7316114, 7840362, 8993737, 9679050, 9679051, 9928302, 10038165, 10041740, 10055836, 10084527, 10294591 & 12012230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR