Was heißt »Schlemihl« auf Französisch?

Das Substantiv »Schlemihl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

On n'est malheureux seulement parce qu'on a le temps de se demander si l'on est heureux ou pas. C'est tout le secret.
Comme je serais malheureux si je ne pouvais plus être fier.
Pourquoi êtes-vous malheureux ?
Pourquoi es-tu malheureux ?
Ce qui nous rend heureux ou malheureux n'est pas ce que les choses sont objectivement et réellement, mais ce que nous pensons qu'elles représentent.
Si je devais vivre tout seul sur une île, je serais très malheureux.
Tom est malheureux.
Nous sommes esclaves de ce qui nous rend malheureux.
Tom a été très malheureux.
Étiez-vous malheureux ?
Les pauvres ne sont pas toujours malheureux.
Qui rit beaucoup est heureux et qui pleure beaucoup est malheureux.
L'envieux est malheureux.
Es-tu malheureux ?
L'amour qui n'est pas malheureux est indigne de figurer aux annales de la littérature.
L'amour qui n'est pas malheureux n'est pas apte à être consigné par la littérature.
Tom se sentait si malheureux qu’il maudissait le jour où il était né.
Mon malheureux oncle était là, gisant sur son lit ensanglanté, un poignard profondément enfoncé dans le cœur.
On doit aider les gens à être un petit peu moins malheureux qu'ils le seraient autrement.
Qui était le malheureux qui a fait ça ?